-
1 coursework (в британских колледжах)
Образование: курсовая работаУниверсальный англо-русский словарь > coursework (в британских колледжах)
-
2 exercise
ˈeksəsaɪz
1. сущ.
1) осуществление, применение, использование exercise of influence ≈ осуществление влияния Party politics has always been an exercise in compromise. ≈ Партийная политика всегда была проявлением компромиссных решений. Leadership does not rest on the exercise of force alone. ≈ Лидерство основывается не только на применении силы.
2) упражнение, тренировка (in) to engage in exercise, go in for exercise ≈ тренироваться to do exercises ≈ упражняться flexibility exercise ≈ упражнения на гибкость hard, strenuous, vigorous exercise ≈ интенсивные занятия, тренировки isometric exercise ≈ изометрические упражнения physical exercise ≈ физические упражнения;
зарядка;
моцион regular exercise ≈ регулярные занятия relaxation exercise ≈ упражнения на расслабление form of exercise ≈ вид упражнения aerobic exercise ≈ упражнения по аэробике, занятия аэробикой therapeutic exercise ≈ лечебная гимнастика warming-up exercise ≈ разминка exercise book ≈ тетрадь Syn: training
3) зарядка, ходьба, бег, плавание и т. п.( физические упражнения для укрепления здоровья) to take exercises ≈ делать моцион;
заниматься спортом to work in your garden for the sake of exercise ≈ работать в твоем саду ради физической тренировки
4) воен. учение, занятие;
боевая подготовка exercise ground ≈ учебный плац
5) мн.;
амер. празднества, торжества to hold exercise ≈ проводить празднество the inauguration exercises ≈ торжества по поводу инаугурации Syn: ceremony
6) мн. обряд, ритуал
2. гл.
1) использовать, осуществлять, проявлять, применять An arbitrary power of imprisonment was still exercised by the Council. ≈ Совет по-прежнему произвольно проявлял свою власть при заключении в тюрьму. They are merely exercising their right to free speech. ≈ Они просто используют свое право свободно говорить. Britain has warned travellers to exercise prudence and care. ≈ Британия предупредила путешественников, чтобы они проявляли осмотрительность и осторожность. Syn: exert
2) а) упражнять, развивать, тренировать;
воен. проводить учение All student teachers should be exercised in the new methods of reading instruction. ≈ Все университетские преподаватели будут опробовать новые методы обучения. If the horses are exercised in jumping the fences every day, they will give no trouble in the actual race. ≈ Если каждый день давать лошадям упражнения по взятию барьеров, у них не будет никаких проблем на реальных скачках. б) упражняться;
развиваться, тренироваться to exercise hard, strenuously, vigorously ≈ усердно упражняться She exercises two or three times a week. ≈ Она тренируется два или три раза в неделю.
3) страд. беспокоить, вызывать тревогу( over, about) The issues exercising voters this year. ≈ Результаты вызывают тревогу у избирателей в этом году. This has been a major problem exercising the minds of scientists around the world. ≈ Это была главная проблема, волновавшая умы ученых во всем мире. Syn: harass, vex, worry
2. упражнение, тренировка обыкн. pl упражнения;
комплекс упражнений - five-finger *s фортепьянные упражнения, экзерсисы - map *s учебные занятия по карте - compulsory *s (спортивное) обязательные упражнения - voluntary /optional/ *s (спортивное) произвольные упражнения - conditioning *s (спортивное) подготовительные упражнения - floor /free/ *s вольные упражнения - pre-water *s упражнения на суше( плавание) - balancing * (спортивное) упражнение в равновесии - hanging *s (спортивное) упражнения в висах упражнение (грамматическое и т. п.) ;
задача;
пример (арифметический и т. п.) - an * in geometry задача по геометрии - to do an * in English выполнять упражнения по английскому языку физическая зарядка, моцион, прогулка, плавание и т. п. - to take * делать моцион, гулять;
делать гимнастику - you do not take enough * вы мало двигаетесь - to walk for * ходить пешком для моциона осуществление, применение;
проявление - the * of hospitality проявление гостеприимства - * of rights осуществление /использование/ прав - * of parental authority применение родительской власти - * of functions отправление обязанностей - * of judgement самостоятельная оценка (события и т. п.) - an * in compromise принятие компромиссного решения - in the * of its advisory functions при осуществлении своих консультативных функций - pl (американизм) церемония, торжества, празднества - commencement *s выпускной акт( в колледжах) ;
торжественное собрание, посвященное выпуску ( окончивших колледж) pl обряды, ритуал - religious *s религиозные обряды;
церковная служба - free * of religion свобода отправления религиозных культов научный диспут( военное) учение, занятие;
боевая подготовка - military *s военные учения - * cruise( морское) учебное плавание, тренировочный поход - * ground учебное поле, учебный плац - * mine (морское) учебная мина - * casualty условно выведенный из строя( на тактических учениях) упражнять, тренировать, развивать - to * the body with some labour укреплять тело физическим трудом - to * smb. in swimming тренировать кого-л. в плавании - to be *d подвергаться тренировке - the will can be *d волю можно развить упражняться, тренироваться (тж. relf) - we * every day мы тренируемся каждый день - to * oneself in fencing упражняться в фехтовании - to * oneself in reading music упражняться в игре по нотам преим. в повел. форме: выполнять (упражнения) - *! (спортивное) делай! (команда при выполнении упражнений) (морское) начать занятия /работы/ делать моцион или физическую зарядку, двигаться - you do not * enough вы мало двигаетесь осуществлять, применять, использовать;
пользоваться;
проявлять - to * administration осуществлять управление - to * control контролировать, осуществлять контроль;
управлять, осуществлять управление - to * dominion over иметь власть над( чем-л., кем-л.) - to * functions выполнять функции, исполнять обязанности - to * a right использовать /осуществлять/ право - to * patience проявлять терпение - to * smb.'s patience испытывать чье-л. терпение - to * a salutary influence over... оказывать благотворное влияние на... преим. pass волновать, тревожить, беспокоить - to be *d about /over/ smth. быть взволнованным чем-л. - the problem that is exercising our minds проблема, волнующая умы /нас/ (военное) проводить учения exercise pass. беспокоиться( over, about) ;
I am exercised about his future меня беспокоит его будущее ~ выполнять (обязанности) ~ исполнение опциона ~ использование права ~ использовать, осуществлять (права) ;
пользоваться (правами) ~ использовать ~ осуществление, проявление;
the exercise of good will проявление доброй воли ~ осуществление ~ осуществлять ~ пользоваться ~ применение ~ применять ~ воен. проводить учение;
обучаться ~ проявление ~ проявлять (способности) ;
to exercise one's personality выразить свою индивидуальность ~ pl ритуал ~ pl амер. торжества, празднества: graduation exercises выпускной акт (в колледжах) ~ упражнение;
тренировка;
five-finger exercises упражнения на рояле;
Latin exercise школьный латинский перевод ~ упражнение ~ упражнять(ся) ;
развивать, тренировать ~ воен. учение, занятие;
боевая подготовка ~ физическая зарядка;
моцион;
to take exercises делать моцион;
заниматься спортом ~ a right использовать право ~ a significant influence оказывать существенное влияние ~ an option бирж. исполнять опцион ~ attr.: ~ book тетрадь;
exercise yard прогулочный плац (в тюрьме) ;
exercise ground воен. учебный плац ~ attr.: ~ book тетрадь;
exercise yard прогулочный плац (в тюрьме) ;
exercise ground воен. учебный плац ~ due diligence проявлять должную заботливость ~ attr.: ~ book тетрадь;
exercise yard прогулочный плац (в тюрьме) ;
exercise ground воен. учебный плац ~ of authority осуществление полномочий ~ осуществление, проявление;
the exercise of good will проявление доброй воли ~ of powers осуществление полномочий ~ of preemptive right использование преимущественного права ~ of profession выполнение профессиональных обязанностей ~ of right осуществление права ~ of the right of preemption использование преимущественного права ~ проявлять (способности) ;
to exercise one's personality выразить свою индивидуальность ~ stock rights использовать права акционера ~ attr.: ~ book тетрадь;
exercise yard прогулочный плац (в тюрьме) ;
exercise ground воен. учебный плац ~ упражнение;
тренировка;
five-finger exercises упражнения на рояле;
Latin exercise школьный латинский перевод ~ pl амер. торжества, празднества: graduation exercises выпускной акт (в колледжах) exercise pass. беспокоиться (over, about) ;
I am exercised about his future меня беспокоит его будущее ~ упражнение;
тренировка;
five-finger exercises упражнения на рояле;
Latin exercise школьный латинский перевод ~ физическая зарядка;
моцион;
to take exercises делать моцион;
заниматься спортомБольшой англо-русский и русско-английский словарь > exercise
-
3 provost
ˈprɔvəst сущ.
1) провост а) ректор в некоторых английских университетских колледжах б) проректор в американских университетах в) шотланд. титул мэра
2) церк. настоятель кафедрального собора
3) ист. управляющий имением
4) воен. офицер военной полиции provost marshal provost prison provost corps провост, ректор (в некоторых университетских колледжах Великобритании) проректор (в американских университетах) (шотландское) провост (титул мэра) (церковное) провост, настоятель кафедрального собора начальник военной полиции военный полицейский( историческое) управляющий имением (устаревшее) тюремный надзиратель provost шотл. мэр ~ церк. настоятель кафедрального собора ~ воен. офицер военной полиции ~ проректор (в американских университетах) ~ ректор (в некоторых английских университетских колледжах) ~ attr. военно-полицейский;
provost marshal начальник военной полиции;
provost prison военная тюрьма;
provost corps военная полиция, полевая жандармерия ~ attr. военно-полицейский;
provost marshal начальник военной полиции;
provost prison военная тюрьма;
provost corps военная полиция, полевая жандармерия ~ attr. военно-полицейский;
provost marshal начальник военной полиции;
provost prison военная тюрьма;
provost corps военная полиция, полевая жандармерия ~ attr. военно-полицейский;
provost marshal начальник военной полиции;
provost prison военная тюрьма;
provost corps военная полиция, полевая жандармерия -
4 censor
ˈsensə
1. сущ.
1) цензор, блюститель порядка (осуществляет надзор над различными сферами деятельности человека: творчество, поведение и т.д.) He regarded his father as a rigid censor. ≈ Он считал своего отца строгим моралистом/цензором.
2) мед. цензура( психическая деятельность, подавляющая неприемлемые желания до того, как они достигают сознания)
2. гл. проверять, просматривать, подвергать цензуре Censoring is very strict during the war. No news is allowed to be published which has anything to do with the movements of the army. ≈ Во время войны цензура самая строгая. Нельзя упоминать ни о какой информации, связанной с передвижениями войск. цензор надзиратель( в колледжах) (ироничное) критикан;
придира блюститель нравов цензура, подавление подсознательных влечений (в психоанализе) (историческое) цензор;
одно из двух должностых лиц, ведавших цензом и следивших за благонадежностью граждан( в Древнем Риме) ;
- Cato the C. Катон Цензор подвергать цензуре, просматривать;
- "censored" "просмотрено церзурой" вычеркивать или изменять по церзурным соображениям;
- two scenes in the movie were *ed две сцены были из фильма исключены censor критикан;
блюститель нравов ~ надзиратель (в английских колледжах) ~ подвергать цензуре;
просматривать ~ подвергать цензуре ~ цензор -
5 refectory
rɪˈfektərɪ сущ. трапезная( в монастыре) ;
столовая( в колледжах) refectory table ≈ длинный узкий обеденный стол трапезная (в монастыре) столовая (в некоторых колледжах) refectory трапезная (в монастыре) ;
столовая (в университете, школе)Большой англо-русский и русско-английский словарь > refectory
-
6 salutatory
səˈlju:tətərɪ прил.
1) приветственный salutatory address ≈ приветственный адрес( на выпускном вечере в колледжах и университетах) Syn: welcoming, of welcome
2) грам. звательный, вокативный (американизм) приветственная речь (в начале учебного года в колледжах) (редкое) приветственный salutatory приветственныйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > salutatory
-
7 higher education
высшее образование; образование в колледжах, институтах или университетах, осуществляемое по окончании средней школы.* * *высшее образование; образование в колледжах, институтах или университетах, осуществляемое по окончании средней школы. -
8 Easter term
1) Общая лексика: весенний триместр, пасхальный триместр (в колледжах)2) Юридический термин: пасхальная судебная сессия3) Макаров: весенний триместр (в колледжах и т.п.) -
9 resident tuition
образУстанавливается в колледжах и университетах, находящихся в ведении властей штата, и в некоторых частных колледжах и университетах для жителей данного штата.English-Russian dictionary of regional studies > resident tuition
-
10 provost
noun1) ректор (в некоторых английских университетских колледжах)2) проректор (в американских университетах)3) scot. мэр4) eccl. настоятель кафедрального собора5) mil. офицер военной полиции6) (attr.) военно-полицейский; provost marshal начальник военной полиции; provost prison военная тюрьма; provost corps военная полиция, полевая жандармерия* * *(n) проректор; ректор* * ** * *[prov·ost || 'prɑvəst,'prəʊ- /'prɒ-] n. ректор, проректор, мэр, настоятель кафедрального собора, офицер военной полиции* * *проректорректор* * *1) провост 2) церк. настоятель кафедрального собора -
11 exercise
[ˈeksəsaɪz]exercise pass. беспокоиться (over, about); I am exercised about his future меня беспокоит его будущее exercise выполнять (обязанности) exercise исполнение опциона exercise использование права exercise использовать, осуществлять (права); пользоваться (правами) exercise использовать exercise осуществление, проявление; the exercise of good will проявление доброй воли exercise осуществление exercise осуществлять exercise пользоваться exercise применение exercise применять exercise воен. проводить учение; обучаться exercise проявление exercise проявлять (способности); to exercise one's personality выразить свою индивидуальность exercise pl ритуал exercise pl амер. торжества, празднества: graduation exercises выпускной акт (в колледжах) exercise упражнение; тренировка; five-finger exercises упражнения на рояле; Latin exercise школьный латинский перевод exercise упражнение exercise упражнять(ся); развивать, тренировать exercise воен. учение, занятие; боевая подготовка exercise физическая зарядка; моцион; to take exercises делать моцион; заниматься спортом exercise a right использовать право exercise a significant influence оказывать существенное влияние exercise an option бирж. исполнять опцион exercise attr.: exercise book тетрадь; exercise yard прогулочный плац (в тюрьме); exercise ground воен. учебный плац exercise attr.: exercise book тетрадь; exercise yard прогулочный плац (в тюрьме); exercise ground воен. учебный плац exercise due diligence проявлять должную заботливость exercise attr.: exercise book тетрадь; exercise yard прогулочный плац (в тюрьме); exercise ground воен. учебный плац exercise of authority осуществление полномочий exercise осуществление, проявление; the exercise of good will проявление доброй воли exercise of powers осуществление полномочий exercise of preemptive right использование преимущественного права exercise of profession выполнение профессиональных обязанностей exercise of right осуществление права exercise of the right of preemption использование преимущественного права exercise проявлять (способности); to exercise one's personality выразить свою индивидуальность exercise stock rights использовать права акционера exercise attr.: exercise book тетрадь; exercise yard прогулочный плац (в тюрьме); exercise ground воен. учебный плац exercise упражнение; тренировка; five-finger exercises упражнения на рояле; Latin exercise школьный латинский перевод exercise pl амер. торжества, празднества: graduation exercises выпускной акт (в колледжах) exercise pass. беспокоиться (over, about); I am exercised about his future меня беспокоит его будущее exercise упражнение; тренировка; five-finger exercises упражнения на рояле; Latin exercise школьный латинский перевод exercise физическая зарядка; моцион; to take exercises делать моцион; заниматься спортом -
12 альма-матер
Большой англо-русский и русско-английский словарь > альма-матер
-
13 Alma Mater
лат.
1) альма-матер( об университетах и колледжах) my Alma Mater is Moscow University ≈ я окончил Московский университет
2) амер. школьный или университетский гимнБольшой англо-русский и русско-английский словарь > Alma Mater
-
14 Alma Mater, alma mater
(латинское) альма-матер( об университетах и колледжах) - my * is Moscow University я окончил Московский университет (латинское) (американизм) школьный или университетский гимнБольшой англо-русский и русско-английский словарь > Alma Mater, alma mater
-
15 Bible-clerk
студент, в обязанности которого входит читать библию перед едой (в колледжах Оксфордского университета)Большой англо-русский и русско-английский словарь > Bible-clerk
-
16 Easter term
Большой англо-русский и русско-английский словарь > Easter term
-
17 F
fef I (условное обозначение стратегий диспетчирования в соответствии с наименьшим запасом времени) II [failure] отказ;
повреждение;
неисправность;
сбой III [false] ложь IV [feed-back] обратная связь V [field]
1) поле;
пространство;
область;
зона
2) поле, группа разрядов VI [filter] фильтр VII [fixed]
1) фиксированный, закрепленный, неподвижный
2) постоянный VIII [flip-flop] триггер, триггерная схема IX [force] сила;
усилие X [frequency] частота XI [function] функция XII [female] розетка (буквенный элемент обозначения гнездовой части разъема)F амер. неудовлетворительная оценка( в школе и некоторых колледжах) ~ амер. разг. плохо успевающий студент ~ муз. фа -
18 alma mater
лат.
1) альма-матер( об университетах и колледжах) my Alma Mater is Moscow University ≈ я окончил Московский университет
2) амер. школьный или университетский гимнБольшой англо-русский и русско-английский словарь > alma mater
-
19 appointment
əˈpɔɪntmənt сущ.
1) назначение( на должность, место) midnight appointment ≈ назначение "под занавес" (в конце срока пребывания у власти правительства или президента с целью приобретения политических дивидендов) recess appointment ≈ межсессионное назначение (назначение на государственную должность в период между сессиями Сената) Syn: designation
5)
2) должность, место (невыборные) to hold an appointment ≈ занимать должность Syn: post, position
3) указание, предписание according to a natural order or appointment ≈ в соответствии с естественным порядком или в зависимости от предписания Syn: direction
3), decree, ordinance
2), dictation
2)
4) свидание, условленная встреча I shall break an appointment. ≈ Я не пойду на свидание. to keep an appointment ≈ прийти на свидание Syn: assignation
3), engagement
2)
5) юр. распределение наследственного имущества по доверенности
6) мн. оборудование;
мебель, обстановка Syn: equipmentназначение (на должность, пост) - * of trustees назначение опекунов - smb.'s * as secretary назначение секретарем (военное) присвоение звания должность, пост, место, назначение - *s committee, *s board комиссия по распределению выпускников (при университетах и колледжах Великобритании) - to have an * as a professor занимать должность профессора встреча, свидание - to make an * for 6 o'clock договориться встретиться в 6 часов - to keep an * прийти на свидание (в назначенное время, место) прием( у врача) - to have an * with the doctor быть назначенным на прием к врачу - he will see you only by * он примет вас только по предварительной записи обстановка, оборудование дома, гостиницы ( военное) предметы снаряжения (техническое) фурнитура( устаревшее) предписание, распоряжение (юридическое) распределение наследственного имущества по доверенности - power of * право распоряжения имуществом (предоставляемое лицу, не являющемуся его собственником)appointment ассигнование денег для определенной цели ~ встреча ~ деловое свидание ~ договоренность о встрече ~ должность ~ место, должность;
to hold an appointment занимать должность ~ место ~ назначение, определение( на должность) ~ назначение на должность ~ pl оборудование;
обстановка, мебель ~ определение на должность ~ пост, должность ~ юр. распределение наследственного имущества по доверенности ~ распределение наследственного имущества по доверенности ~ свидание, условленная встреча;
we made an appointment for tomorrow мы условились встретиться завтра~ of auditor назначение ревизора~ of beneficiary насл. назначение бенефициарием~ of guardian назначение опекуна~ of heir утверждение наследника~ of lay judge назначение судебным асессором~ to a post назначение на должностьconfirm an ~ утверждать назначения~ место, должность;
to hold an appointment занимать должностьjob ~ назначение на должностьmake an ~ производить назначение на должностьministerial ~ назначение, проводимое правительством~ свидание, условленная встреча;
we made an appointment for tomorrow мы условились встретиться завтраБольшой англо-русский и русско-английский словарь > appointment
-
20 bursar
ˈbə:sə сущ.
1) казначей( особ. в университетах) Syn: bursary, treasurer
2) стипендиат Syn: exhibitioner казначей (особ. в колледжах и университетах) стипендиат bursar казначей (особ. в университетах) ~ казначей ~ стипендиат
См. также в других словарях:
Университет — (от лат. universitas совокупность). В настоящее время с понятием У. соединяют представление о высшем учебном заведении, которое, имея целью свободное преподавание и развитие всех отраслей науки (universitas litterarum), независимо от их… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ВЕЛИКОБРИТАНИЯ — (Great Britain), Соединённое Королевство Великобритании и Северной Ирландии, гос во на С. З. Европы, на Британских о вах. Пл. 244,1 тыс. км2. Нас. св. 57 млн. чел. (1988). Офиц. язык английский. Столица Лондон. Исторически сложилось деление В. на … Российская педагогическая энциклопедия
Южно-Африканская республика. Народное образование и научные учреждения — Университет Южной Африки в Претории. До прихода на территорию современной ЮАР европейцев (середина XVII в.) обучение молодого африканского поколения шло по традиционному африканскому пути: старшее поколение передавало младшему навыки и жизненную… … Энциклопедический справочник «Африка»
ИРЛАНДИЯ — (ирл. Eire, англ. Ireland), гос во в Зап. Европе, занимает большую часть о. Ирландия. Пл. 70,3 тыс. км3. Нас. 3,5 млн. чел. (1990). Офиц. языки ирландский и английский. Столица Дублин. С началом распространения христианства в 5 6 вв. на терр. И.… … Российская педагогическая энциклопедия
НИГЕРИЯ — (Nigeria), Федеративная Республика Нигерия, гос во в Зап. Африке. Столица Абуджа. Пл. ок. 924 тыс. км2. Нас. ок. 92 млн. чел. (1993). В Н. св. 250 народностей и этнич. групп (наиб. крупные: хауса, йоруба). Офиц. яз. английский. Столица Лагос. Под … Российская педагогическая энциклопедия
Великобритания (государство) — Великобритания (Great Britain); официальное название ‒ Соединённое Королевство Великобритании и Северной Ирландии (The United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland). I. Общие сведения В. ‒ островное государство на С. З. Европы; занимает… … Большая советская энциклопедия
Соединённые Штаты Америки — (США) (United States of America, USA). I. Общие сведения США государство в Северной Америке. Площадь 9,4 млн. км2. Население 216 млн. чел. (1976, оценка). Столица г. Вашингтон. В административном отношении территория США … Большая советская энциклопедия
Великобритания — I Великобритания (Great Britain) остров в Атлантическом океане, входящий в группу Британских островов (См. Британские острова). См. Великобритания (государство). II Великобритания (Great Britain) официальное название Соединённое… … Большая советская энциклопедия
Принстонский университет — По английски Princeton University … Википедия
ЯПОНИЯ — (Ниппон, Нихон), гос во в Вост. Азии, расположенное на островах Тихого океана Хонсю, Хоккайдо, Сикоку, Кюсю и др. (всего ок. 4 тыс.). Пл. ок. 372,2 тыс. км2. Нас. св. 125 млн. чел. (1994), св. 99% японцы. Гос. яз. японский. Осн. религии: синтоизм … Российская педагогическая энциклопедия
СРЕДНИЕ ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЕ УЧЕБНЫЕ ЗАВЕДЕНИЯ — средние специальные учебные заведения, осуществляют ср. проф. образование, подготавливая специалистов ср. звена для предприятий, организаций и учреждений разл. отраслей экономики, культуры, образования, здравоохранения и др. Представляют… … Российская педагогическая энциклопедия